简介：　　布鲁斯·韦恩失踪了。　　夜翼和罗宾替他在哥谭市巡逻的时候，阿尔弗雷德为他打掩护。　　一位新成员，蝙蝠女侠，在调查蝙蝠侠的失踪事件。

简介：　　一面以光鲜的富豪公子哥面目示人，一面又披上蝙蝠侠的斗篷主持正义，布鲁斯·韦恩（杰森·奥玛拉 Jason O'Mara 配音）在光明和黑暗的道路上孤独奔走。为了防止“刺客联盟”的后代达米安（斯图尔特·艾伦 Stuart Allan 配音）走上歪路，他对达米安进行着艰苦而严格的训练。直到追查